1、以口頭形式在兩種語(yǔ)言之間交替(交替?zhèn)髯g)或同步(同聲傳譯)進(jìn)行翻譯，盡可能準(zhǔn)確地還原不同語(yǔ)言所表達(dá)的信息，必要時(shí)表達(dá)出引申含義；
2、以書(shū)面形式將一種文字翻譯成另一種文字，對(duì)信息傳達(dá)的準(zhǔn)確性、流暢性和文采要求更高，需要查閱其它資料，對(duì)所翻譯材料的技術(shù)、文化、歷史等背景有所了解；
3、對(duì)照原文，審定和修改譯文，或校準(zhǔn)機(jī)器翻譯的內(nèi)容；
4、創(chuàng)建和管理雙語(yǔ)或多語(yǔ)對(duì)照的術(shù)語(yǔ)表、詞匯庫(kù)、資料總結(jié)等；